Tovtatis Lyrics
| Artist | |
|---|---|
| Album | Evocation II - Pantheon(2017) |
| Type | Studio Full-length |
| Genres | Celtic Folk Music, Celtic Rock |
| Labels | Nuclear Blast Records |
Album rating : –
Votes : 0
Votes : 0
5. Tovtatis (1:05)
Sondei sistamos
Toexrexti au noxti
Sepomor ateras seni in cridiiobi
Auii in menuanbi uer oinon sistamos
In ueniia
In touta
In cenetlei
Dixomos snis
Ne snis dibrogiator
Enepon toutateis toaidiat uer snis
Beramos uolugatun
Silon antumni sexetor
Toutatis toexreretetic rata buont uer snis
Buont rata esous iccatis dagos
Suuispe uer snis
Taranis nertacos aresnisueððet
[English Translation]
Here we stand
Arisen from the night
Following our ancestors, our forebears in our hearts, our descendants in our minds
Side by side we stand
In our family
In our tribe
In our nation
May we be found worthy
May we not be banished
May Toutatis lift his face and shine upon us
We will carry the torch
The offspring of antumnos will follow
May Toutatis arise and bless us
May Esus, the good, wise and panacean bless us
May Taranis, the strong guide us
Toexrexti au noxti
Sepomor ateras seni in cridiiobi
Auii in menuanbi uer oinon sistamos
In ueniia
In touta
In cenetlei
Dixomos snis
Ne snis dibrogiator
Enepon toutateis toaidiat uer snis
Beramos uolugatun
Silon antumni sexetor
Toutatis toexreretetic rata buont uer snis
Buont rata esous iccatis dagos
Suuispe uer snis
Taranis nertacos aresnisueððet
[English Translation]
Here we stand
Arisen from the night
Following our ancestors, our forebears in our hearts, our descendants in our minds
Side by side we stand
In our family
In our tribe
In our nation
May we be found worthy
May we not be banished
May Toutatis lift his face and shine upon us
We will carry the torch
The offspring of antumnos will follow
May Toutatis arise and bless us
May Esus, the good, wise and panacean bless us
May Taranis, the strong guide us
Added by
lyhtr145
Evocation II - Pantheon - Lyrics
2. Epona Lyrics
▶ 5. Tovtatis Lyrics
6. Lvgvs Lyrics
10. Artio Lyrics
11. Aventia Lyrics
12. Ogmios Lyrics
13. Esvs Lyrics
14. Antvmnos Lyrics
16. Belenos Lyrics
17. Taranis Lyrics
18. Nemeton Lyrics
Evocation II - Pantheon - Album Credits
Members
- Chrigel Glanzmann : Vocals, Mandola, Whistles, Choir (tracks 1, 9)
- Fabienne Erni : Female Vocals, Celtic Harp, Choir (tracks 1, 9)
- Rafael Salzmann : Acoustic Guitar
- Jonas Wolf : Acoustic Guitar, Resonator Guitar, Choir (tracks 1, 9)
- Kay Brem : Bass, Choir (tracks 1, 9)
- Alain Ackermann : Drums, Percussion
- Matteo Sisti : Bagpipes, Uilleann Pipes, Whistles, Bodhran
- Michalina Malisz : Hurdy Gurdy
- Nicole Ansperger : Violin
Additional musicians
- Oliver S. Tyr : Nyckelharpa (track 2), Irish Bouzouki (track 8)
- Brendan Wade : Uillean Pipes (tracks 7, 12)
- Netta Skog : Accordion (track 6)
Other staff
- Tommy Vetterli : Engineer, Recording, Mixing Engineer, Producer
- Manuel Wiget : Assistant Engineer
- Jerome Häni : Assistant Engineer, Editing
- Sandro Häni : Assistant Engineer, Editing
- Łukasz Olejarczyk : Recording (hurdy-gurdy)
- Dan Suter : Mastering Engineer
- Chrigel Glanzmann : Producer, Artwork
- Yannik Sandhofer : Editing
- Matteo Sisti : Design (gaulish script)
- Gunter Bitsch : Photography
- Edward Hatfield : Lyrics Text Consultant
Latest Eluveitie Lyrics

